Книга: Суд божий. Повести и рассказы

Сорокачетырехлетний поэт и прозаик Франц Фюман — один из самых талантливых и самых известных писателей Германской Демократической Республики. Однако советский читатель знал его до сих пор сравнительно мало: на русский язык в разное время были переведены лишь несколько его стихотворений и рассказов. В книге «Суд божий» впервые на русском языке представлены все — во всяком случае, все главнейшие прозаические произведения этого сильного и своеобразного пи- сателя.
На ее страницах запечатлены самые важные эпизоды жизни рассказчика, и многие этапы драматического пути его поколения, и некоторые важные события недавней истории Европы — от тридцатых годов до середины пятидесятых. И все-таки книга, которая вместила в себя так много, выглядит как сравнительно небольшой томик. Это объясняется главной особенностью творчества Франца Фюмана. Внимательный читатель, прочитавший его книгу, вероятно, ощутил эту особенность. Произведения, собранные в книге «Суд божий», связаны одной темой, может быть, ее следовало бы назвать одной думой, одной тревогой. Писатель неустанно размышляет о месте человека вообще и молодого в особенности в исторических событиях, о личной ответственности перед прошлым, настоящим и будущим.
Все второстепенное, все, что не служит воплощению этой главной темы, все, что не выражает этой неустанной тревоги, отброшено писателем.
Верность единой и очень важной теме — вот, вероятно, главное объяснение, почему небольшая книга, которую вы только что прочитали, оказалась столь емкой.