Книга: Сказка про лунный свет

Историю появления этой сказки Нина Гернет поведала в предисловии: "Был когда-то в Ленинграде детский журнал "Чиж". Каждый день туда приносили и присылали рассказы, сказки, стихи - в конвертах, тетрадках, на листочках. Одна рукопись была в яркой розовой тетрадке, а в ней сказка, кажется, английская, о котёнке, прыгнувшем на Луну. С тех пор прошло больше тридцати лет и много-много событий. И вот однажды, разбирая старые бумаги, я увидела ту самую розовую тетрадку. Но кто написал сказку? Кто перевёл на русский язык? Тогда, в редакции я это знала, теперь забыла. А в тетрадке не было никакого имени. Я решила пересказать вам эту сказку по своему. Может быть, хозяин или хозяйка розовой тетрадки прочтёт её и найдётся?"

Иллюстрации Г.А.В. Траугот